El municipio de Coatepec será sede del VI Coloquio de Traducción San Jerónimo, un encuentro literario que reunirá a traductores, escritores y poetas durante tres días. Las actividades se llevarán a cabo del 1 al 3 de octubre y estarán abiertas al público general. El evento contempla la inauguración de nuevas sedes y la entrega del Premio Hispanoamericano de Traducción Aquelarre Ediciones.
Esta sexta edición del coloquio representa una oportunidad significativa para la comunidad cultural de la región. La cita literaria busca fortalecer los lazos entre los profesionales de la traducción y la sociedad civil, ofreciendo un espacio de diálogo sobre la literatura contemporánea. La inclusión de nuevas sedes en el programa oficial amplía el alcance del evento, permitiendo que más ciudadanos accedan a las actividades sin necesidad de trasladarse a un único punto central.
La programación incluye una serie de foros, talleres y presentaciones que abordan diversas facetas del oficio de traducir. Los participantes, tanto locales como invitados especiales, compartirán sus experiencias y análisis sobre la adaptación de textos literarios entre diferentes idiomas. Esta dinámica fomenta el intercambio de ideas y la reflexión crítica sobre el papel de la traducción en la construcción de la identidad cultural.
Uno de los momentos más destacados de la agenda será la ceremonia de premiación. El Premio Hispanoamericano de Traducción Aquelarre Ediciones reconoce la labor de destacados profesionales que han contribuido a la difusión de la literatura en lengua española. La entrega de este galardón pone en valor el trabajo técnico y artístico de quienes facilitan el diálogo entre distintas tradiciones literarias.
La apertura al público es un elemento clave de esta edición, ya que permite que estudiantes, lectores y entusiastas de la literatura participen directamente en las conversaciones. Este enfoque comunitario busca democratizar el acceso a la cultura escrita y promover el interés por las letras. Las actividades están diseñadas para ser accesibles y atractivas para un público diverso, fomentando la participación activa en la vida cultural de Coatepec.
El VI Coloquio de Traducción San Jerónimo consolida a Coatepec como un punto de encuentro para la literatura y la traducción. Con actividades del 1 al 3 de octubre, el evento invita a la comunidad a reflexionar sobre el valor de las palabras y el arte de traducir. La entrega del Premio Aquelarre Ediciones marcará el cierre de un fin de semana dedicado a la excelencia literaria y el intercambio cultural.
